واجب الإنقاذ بالانجليزي

• duty to rescue

• واجب    n. school work, ou ...
• الإنقاذ    lifesaving; rescue ...
• عوامة الإنقاذ    n. buoy

أمثلة

1. Many civil law systems, which are common in Continental Europe, Latin America and much of Africa, impose a far more extensive duty to rescue.
   كثيرا ما تشدد العديد من أنظمة القانون المدني في دول أوروبا القارية، وأمريكا اللاتينية وجزء كبير من أفريقيا على فرض واجب الإنقاذ.
2. Many civil law systems, which are common in Continental Europe, Latin America and much of Africa, impose a far more extensive duty to rescue.
   كثيرا ما تشدد العديد من أنظمة القانون المدني في دول أوروبا القارية، وأمريكا اللاتينية وجزء كبير من أفريقيا على فرض واجب الإنقاذ.
3. Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.
   يتوجب على المنقذ عموما التصرف بحذر أينما وجد واجب الإنقاذ، بحيث يتحمل مسؤولية الأضرار الناجمة عن محاولة انقاذه المتهورة.
4. Other jurisdictions, such as California, extend the duty to rescue to all persons who enter upon real property regardless whether they are classified as invitees, social guests or trespassers.
   و يشمل واجب الإنقاذ في ولايات أخرى مثل كالفورنيا كل من يدخل إلى الممتلكات سواءا كان مدعوا أو ضيفا اجتماعيا أو معتد عليها.
5. These are some of the ethical justifications for a duty to rescue, and they may hold true for both regular citizens and skilled professionals even in the absence of legal requirements to render aid.
   هذه هي بعض المبررات الأخلاقية لأداء واجب الإنقاذ و قد ينطبق على المواطنين العاديين والمهنيين المهرة حتى في غياب الشروط القانونية لتقديم المساعدات.